| 원문 | 해석 |
|---|---|
| 리로 리런나 | 리로 리런나 |
| 로리라 리로런나 | 로리라 리로런나 |
| 로라리리 리로리런나 | 로라리리 리로리런나 |
| 오리런나 나리런나 | 오리런나 나리런나 |
| 로런나 로라리로 리런나 | 로런나 로라리로 리런나 |
○ 줄거리
〈구천〉 제목에 나타난 '구천'을 ‘구천현녀(九天玄女)’의 줄인말로 보고 구천현녀가 등장하는 중국 고대의 민속적인 신명(神名)과의 연관성이 제시되었다. 즉, 중국 도교(道敎)의 신이 우리나라에 전래되어 무속과 결합한 것으로 이해된 것이다. 그러나 최근에는 '구천'이 높은 하늘을 바라보고 부른 흥겨운 노래로, 악보가 편찬된 연산군 말기 실록에 기록된 화희가 펼쳐지던 상황을 노래한 것으로 새롭게 해석된 바이다. 음악적으로는 궁중 내연(內宴) 때 연주된 무가로 간주되기도 했으며, 민요 〈아리랑〉과의 관련성도 제시된 바 있고 궁중 나례의 마지막 화희가 펼쳐질 때 불린 노래로도 해석되었다.
○ 형식과 구성
구천은 평조이고 1행은 16정간의 28행 길이의 긴 곡으로 종지형은 하오(下五)로 종지하는 순차적 하강 종지형이다. 구천의 장단은 2행 단위로 ‘고(8정간)요(8정간)/편(8정간)쌍(8정간)’이 반복되는데, 이와 같은 장고형은 〈쌍화곡〉, 〈상저가〉, 〈군마대왕〉, 〈대국3>, 〈별대왕〉과 동일하다.
윤아영(尹娥英)