학술·정보

가사가 있는 음악 자막 넣기

작성자정윤범
작성일2022-11-13
조회수270

작성자정윤범
조회수270

작성일2022-11-13

국립 국악원 여러분,
GUGAK in Project, 이 프로젝트 정말 사랑합니다! 이 작업에 헌신하시는 분들의 노고에 감사드립니다. 우리 일상이 풍요로워지고 이 나라 백성됨이 자랑스럽기까지 합니다.
그런데 2%가 부족하군요. 제발제발, 가사를 자막 처리해주세요! (국립국악원에서 제작하는 모든 영상에 해당)

1. 말뜻을 알면 감동이 엄청 더 크지겠죠? 크게 말하자면, 멜로디는 말을 담는 그릇에 불과하자나요. 특히 청력이 약해지는 고령층이 많아지고 있기 때문에 그분들을 위한 배려 차원.
2. 청각장애인에 대한 배려 차원에서도요.
3. 특히 한자어와 의고체 표현이 많은 판소리류는 자막이 더욱 절실합니다.
4. 세계인이 모두 자랑스런 우리 국악을 즐기는 기회를 주기 위해서 최소 영어로 된 자막도 같이 만들어 주실 것을 간절히 소원합니다.)

수정 삭제 목록

닫기