영인·번역

韓國音樂學資料叢書, 제16집 : 우의산수, 아양금보, 칠현금보, 연대소장금보, 졸옹가야금보, 신작금보, 백운암금보, 학포금보, 여창가요록

『韓國音樂學資料叢書, 제16집 : 우의산수, 아양금보, 칠현금보, 연대소장금보, 졸옹가야금보, 신작금보, 백운암금보, 학포금보, 여창가요록』, 서울: 국립국악원, 1984. 


1. 靈山會像 「寓意山水」
  本靈山 = 44
  中靈山 = 44
  細靈山 = 44
  加樂除只 = 45
  三絃還入 = 45
  下絃還入 = 46
  念佛 = 46
  打鈴 = 47
  軍樂 = 48
  細還入 = 49
  界面加樂還入 = 51
  兩淸還入 = 52
  羽調加樂還入 = 53

 

2. 峨洋琴譜(琴調)
  녕산회상 = 59
  중녕산 = 59
  잔녕산 = 59
  가락더리 = 60
  사면도들이 = 60
  별곡잔도들이 = 60
  하현도들이 = 61
  염불 = 61
  타령 = 62
  사면군낙 = 62
  권마상 = 62
  사면겨면살락 = 62
  호적 = 63
  길구락 노상 = 63
  집구락 = 63
  상사별곡 = 64
  권쥬가 = 64
  춘면곡 = 64
  어부사 = 65
  백구사 = 65
  달거리 = 66
  길군낙 = 66
  오독기 = 66
  쳥강녹슈 = 66
  경주타령 = 66
  사당놀앙 = 67
  방하타령 = 67
  갈가 = 67
  황계가 = 67
  매화가 = 67
  시쥬갈락 = 67
  질으는 시쥬갈악 = 68
  사쥬 역난갈악 = 68
  다사림겨면 = 68
  양양가 = 68
  쳣치 = 69
  둘재치 = 69
  셋재치 = 70
  쇠옹이 = 70
  농가 = 70
  낙시조 = 71
  계락으로 우락도는것 = 71
  우락 = 71
  얼낙 = 72
  펠낙 = 72
  편 = 72
  羽調 다살림 = 72
  羽調 初數葉 = 72
  二中葉 = 73
  三數葉 = 73
  쇠옹이 = 74
  栗糖葉 = 74
  여민락 = 74
  글게도드리 = 77
  녀창권쥬가 = 77
  녀창 = 77
  시쥬녀창 = 78

 

3. 七絃琴譜
  叙 = 80
  徵琴式 = 80
  調絃法 = 80
  本靈山 = 81
  中靈山 = 81
  細靈山 = 82
  加樂還入 = 83
  上絃還入 = 84
  下絃還入 = 84
  念佛 = 85
  打令 = 86
  軍樂 = 87
  界面加樂調 = 88
  兩淸還入 = 89
  羽調加樂調 = 89
  本還入 = 91
  細還入 = 92
  與民樂 = 94
  吹打 = 100
  羽調調音 = 101
  界面調音 = 101

 

4. 延大所藏「琴譜」
  琴雅部 = 104
  目錄 = 105
  按絃法, 調絃法, 合字之法 = 105
  北殿(平調) = 106
  北殿(平調界面調) = 107
  中大葉平調(第一∼第三) = 109
  中大葉 平調界面調(第一∼第三) = 113
  中大葉 羽調(第一∼第三) = 116
  中大葉 羽調界面調(第一∼第三) = 121
  北殿(羽調) = 125
  北殿(羽調界面調) = 126
  調音 平調(俗稱 다사림) = 128
  數大葉 平調(第一∼第三) = 129
  數大葉 羽調(第一∼第四) = 131
  數大葉 羽調界面調 = 133
  慢大葉 = 134
  北殿 = 137
  中大葉(俗稱心方曲) = 138
  中大葉 羽調 = 140
  中大葉 羽調界面調 = 141
  中大葉 平調界面調 = 142
  調音 = 143
  感君恩(平調) = 144
  靈出會上 = 147
  與民樂 = 147
  執匙法 = 149

 

5. 拙翁伽倻琴譜
  手法錄 = 152
  散形 = 152
  右手彈絃法 = 152
  左手按絃法 = 152
  調絃法 = 152
  數大葉 쳣자즌 한닙 = 153
  羽調 둘재 = 155
  羽調 셋재치 = 156
  界面調 = 157
  界面數大葉 계면자즌 한닙 = 159
  羽調樂時調 = 161

 

6. 新作琴譜
  (前)
    新作琴譜 平羽合部 = 164
    羽調 · 平調의 調絃法과 左手指法 = 164
    平調 調音 = 164
    平調 初中大葉 = 164
      二中大葉 = 166
      三中大葉 = 166
    平調 初數大葉 = 167
      二數大葉 = 168
      三數大葉 = 168
    平調 界面調 = 169
      三數大葉 = 169
  (後)
    羽調 調音 = 170
    羽調 初中大葉 = 171
      二中大葉 = 172
      三中大葉 = 173
    羽調 初數大葉 = 173
      二數大葉 = 174
      三數大葉 = 175
    界面調 數大葉 = 175
      二數葉 = 176
      三數葉 = 176

 

7. 白雲庵琴譜
  左手指法과 絃의 略號 設明 = 180
  平調 中大葉 第一章 = 181
    中大葉 第二章 = 181
    中大葉 第三章 = 181
    北殿 = 182
  羽調 中大葉 第一章 = 182
    中大葉 第二章 = 182
    中大葉 第三章 = 182
    北殿 = 184
    界面調 中大葉 第一章 = 184
    界面調 中大葉 第二章 = 185
    界面調 中大葉 第三章 = 185
    界面調 北殿 = 185
  調音 = 185
  感君恩 平調 = 186
  慢大葉 樂時調 = 186
  平短 = 187
  新 增 羽調 數大葉 第一章 = 187
  新 增 羽調 數大葉 第二章 = 187
  羽界調 = 188
  北殿 = 188
  調絃法 = 188
  簫 平調界面調 = 188
  淸凉山의 歌詞 = 189
  來琴 圖解 · 曲態 = 189

 

8. 學圃琴譜
  去琴의 由來 = 193
  玄琴式 = 193
  鼓琴凡例 = 193
  按法 = 193
  量息尺 = 193
  雅樂 = 194
  俗樂 = 194
  平調 凡十體 = 194
  界面 多辭音 = 194
  擊兩頭鼓法 = 195
  短簫譜(細還入도두리初場) = 195
  棵琴, 歌曲長短 = 196
  調絃法 = 197
  大靈山 = 197
  中靈山 = 197
  細靈山 = 198
  棵琴 = 199
  歌曲長短 = 199
  調絃法, 羽調調音, 界面調音 = 200
  大靈山 = 200
  中靈山 = 200
  細靈山 = 201
  加樂還入 = 201
  三絃還入 = 201
  下絃 = 202
  界面 = 202
  細還入 = 202
  本還入 = 203
  念佛 = 204
  打令 = 204
  軍樂 = 205
  勸馬聲 = 205
  興致調 = 205
  打令中要 = 206
  軍樂二章 = 206
  本還入三章 = 206
  羽調 初數大葉 = 206
    二數 = 207
    中擧 = 207
    平擧 = 207
    頭擧 = 207
    三數 = 208
    搔龍耳 = 208
    半葉 = 209
  界面 初數大葉 = 209
    二數 = 210
    中擧 = 210
    平擧 = 210
    頭擧 = 210
    三數 = 211
  小歌曲 言弄 = 212
    還界樂 = 213
    界樂 = 213
    羽樂 = 213
    言樂 = 214
    編樂 = 214
    編 = 214
  歌曲 隨聲調 = 215
  角標 = 218
  與民樂(自二章 至七章) = 219
  玄鶴琴譜暑 = 224
  羽初中大葉 = 226
  羽三中大葉 = 226
  界二中葉 = 227
  北殿 = 227

 

9. 녀창가요록
  장고장단 = 230
  녀창가요록 = 230
    우조즁한입 = 230
    계면즁한입 = 230
    후졍화 = 230
    대밧침 = 230
    장진듀 = 230
  대밧침 = 231
  우됴긴쟈즌한입 = 231
    우됴 즁허리드난자즌한입 = 232
    우조막드난자즌한입 = 232
    우조존자즌한입 = 233
    밤엿쟈즌한입 = 234
    계면긴자즌한입 = 234
    계면즁허리 드난쟈즌 한입 = 235
    계면존쟈즌한입 = 236
    롱 = 237
    우락 = 238
    계락 = 239
    편자즌한닙 = 240
    태평가 = 241
    시조책