영인·번역

韓國音樂學資料叢書, 제14집 : 협률대성, 양금신보, 구라철사금자보, 현금오음통론, 영산회상, 방산한씨금보, 낭옹신보

『韓國音樂學資料叢書, 제14집 : 협률대성, 양금신보, 구라철사금자보, 현금오음통론, 영산회상, 방산한씨금보, 낭옹신보』, 서울: 국립국악원, 1984.

 

1. 協律大成
  調律之法 = 26
  洋琴圖 = 26
  與民樂 = 26
  本還入 = 27
  細還入 = 27
  平調 靈山會上 = 28
  羽調 初數葉 = 28
  平擧數葉 = 29
  三數大葉 = 29
  騷聳 = 29
  半엇數葉 = 30
  其二 = 30
  界面調 初數大葉 = 31
  二數大葉 = 31
  中擧 數大葉 = 31
  三數大葉 = 32
  界旕弄 = 32
  旕弄 = 32
  界弄 = 33
  始弄返樂 = 33
  羽樂 = 33
  其二 = 34
  旕樂 = 34
  編樂 = 34
  編數大葉 = 35
  旕編 = 35
  界樂 = 36
  連音標 說明 = 36
  歌之風度形容十五條目 = 37
  梅花點長短 = 37
  長鼓長短 = 37
  永言全部 = 37
  羽調 初中大葉 = 37
       長水葉 = 37
       三中大葉 = 37
  界面調 初中大葉 = 37
         二中大葉 = 37
         三中大葉 = 37
         後庭花 = 37
         臺 = 37
  羽調 初數大葉 = 38
       二數大葉 = 38
       羽中擧 = 39
       平擧 = 40
       頭擧 = 40
       三數大葉 = 41
       搔聳 = 42
       栗糖數大葉 = 42
  界面調 初數大葉 = 43
         二數大葉 = 43
    中擧 = 45
    平擧 = 47
    頭擧 = 49
    三數大葉 = 52
    蔓橫 = 52
    弄歌 = 53
    界樂 = 56
    羽樂 = 57
    旕樂 = 58
    編樂 = 59
    編數大葉 = 60
    旕編 = 61
  女唱秩(以下는 女唱歌曲) = 61
  羽調 中大葉 = 62
  界面 二中大葉 = 62
       後庭花 = 62
       臺 = 62
       將進酒 = 62
       臺 = 62
  羽調 二數大葉 = 62
       中擧 = 63
       平擧 = 63
       頭擧 = 63
       栗糖數大葉 = 64
  界面調 二數大葉 = 64
         中擧 = 64
         平擧 = 65
         頭擧 = 66
         弄歌 = 66
         羽樂 = 67
         界樂 = 67
         編數大葉 = 68
  男唱 旕編 = 69
       數大葉 = 69
       中擧 = 69
  <歌詞>
    漁父詞 = 69
    處土歌 = 69
    想思別曲 = 69
    春眠曲 = 70
    名妓歌 = 70
    關東別曲 = 70
    白鷗詞 = 72
    勸酒歌 = 72
    歌終奏臺 女唱 = 72
    微琴圖式 = 73
    調絃法 = 73
    徵琴歌曲譜目錄 = 73
    南調 調音 = 73

 

2. 梁琴新譜
  琴雅部 = 77
  玄琴鄕部 = 77
  平調散形 = 78
  羽調散形 = 78
  慢大葉 樂時調 = 79
  北殿 = 81
  中大葉 俗稱 心方曲 = 82
  中大葉 羽調 = 84
  中大葉 羽調界面調 = 85
  中六葉 平調界面調 = 86
  調 音 俗稱 다사림 = 87
  感君恩 平調 四篇 = 88

 

3. 歐邏鐵絲琴字譜
  第一 刱來 = 92
  第二 律名 = 92
  第三 字點 = 93
  第四 宜用彼字 = 93
  第五 製形 = 94
  第六 藏葉 = 97
  第七 鼓絃 = 97
  第八 琴銘 = 97
  第九 典考 = 98
  靈山會相 = 100
  界面調絃 = 109
  羽調調絃 = 109
  歌 曲 俗稱 자츠뇌닙 = 110
  時調 = 112

 

4. 玄琴五音統論
  琴圖 = 115
  徵琴學門入識 = 115
  調絃法 = 115
  律式 = 116
  羽調長理音 = 117
  本靈山 = 118
  中靈山 = 118
  細靈山 = 119
  加樂還入 = 119
  上絃還入 = 119
  下絃還入 = 120
  念佛 = 120
  打令 = 121
  軍樂 = 121
  界面加樂調 = 122
  兩淸還入 = 122
  羽調加樂調 = 123
  吹打調 = 123
  本還入 = 124
  細還入 = 125
  羽調 初數大葉 = 126
       二數大葉 = 126
       中擧·平擧 = 127
       頭擧 = 127
       三數大葉 = 128
       搔聾 = 128
       栗糖 = 129
  界面 初數大葉 = 129
       二數大葉 = 130
       中擧·平擧 = 131
       頭擧 = 131
       三數大葉 = 132
       言弄 = 132
       平弄 = 133
       界樂 = 133
  (羽調) 羽樂 = 134
  (羽調) 言樂 = 135
        編樂 = 135
        編 = 136
        言樂(編) = 136
  羽栗糖 = 136
  界搔聾伊 = 137
  還界樂 = 137
 
5. 靈山會象
  靈山會象(洋琴譜) = 146
  中靈山 = 146
  殘靈山 = 146
  加樂道頭里 = 147
  上絃道頭理 = 147
  下絃道頭里 = 148
  念佛 = 148
  靈山會象(玄琴譜) = 149
  中靈象 = 150
  細靈山 = 150
  中靈山還入 = 150
  加樂道頭理 = 150
  上絃道頭里 = 151

 

6. 芳山韓氏琴譜
  序 = 155
  八音 = 156
  西琴 洋琴 凡例 = 157
  笙簧 = 157
  洋琴 絃名 = 158
  步虛詞(全七章) = 158
  與民樂(全七章ㆍ下聲 細還入) = 163
  <歌曲> 
    羽調 初數大葉 = 172
      二數大葉 = 173
      擧中聲 = 173
      平聲 = 173
      小數大葉 = 174
      三數大葉 = 174
      쇠난셋재치 = 175
      騷聳伊 = 175
      羽弄 = 176
      羽樂 = 176
      쇠난羽樂 = 177
      ○樂 = 177
      羽編 = 177
    界面 初數大葉 = 179
      二數大葉 = 179
      擧中聲 = 180
      平聲 = 180
      小數大葉 = 180
      三數大葉 = 181
      쇠난셋재치 = 181
      騷聳伊 = 181
      言弄 = 182
      蔓橫 = 182
      界弄 = 182
      界樂 = 183
      界編 = 183
      太平歌 = 184
      半葉大葉 = 184
      還界樂 = 184
      鳳凰臺上 編樂 = 184
      솔아래 編樂 = 184
      나무도바이 編樂 = 185
      言編 = 185
      흐리나 말그나 男唱 半葉 = 186
    靈山會像(玄琴) = 186
      中靈山 = 186
      細靈山 = 187
      加樂除指 = 187
      上絃還入(三絃) = 188
      細還入(上聲) = 188
      下絃還入 = 189
      念佛 = 190
      打鈴 = 190
      軍樂 = 191
      界面加樂除只 = 191
      文蟹兩淸還入 = 192
      羽調加樂除只 = 193
      吹打 = 193
  伽倻琴 絃名 = 194
  羽調調音 = 195
  界面調音 = 195
  靈山會像 本靈山(伽倻琴) = 196
    中靈山 = 196
    細靈山 = 197
    加樂除只 = 197
    三絃還入 = 197
    上聲 細還入 = 198
    下絃 = 199
    念佛 = 199
    打鈴 = 200
    軍樂 = 200
    界面加樂除只 = 201
    文蟹兩淸還入 = 202
    羽調加樂除只 = 202
  時節歌 = 203

 

7. 浪翁新譜
  平調(古調 心方曲) = 207
  北殿(俗稱 後庭花, 三編, 平調) = 207
  中大葉(俗稱 心方曲) = 208
  數大葉 = 210
  平調調音[다사임] = 212
  平調界面調音[다사임] = 212
  界面北殿 = 213
  界面中大葉 = 213
  數大葉 平界 = 216
  步虛子(八編, 平調) = 217