학술·정보

해외에 잘못 알려지고 있는 부채춤

작성자최이재
작성일2019-01-31
조회수569

작성자최이재
조회수569

작성일2019-01-31

우연히 유튜브에서 외국인의 부채춤을 보고 충격받아서 글을 씁니다 많은 사람들이 이 문제에 대해 알았으면 좋겠습니다

유튜브에서 jasmine flower라는 무용단의 춤을 보았는데 부채를 이용한 무용인거 같더라고요 그런데 계속 보다보니 우리나라 무용의 부채춤과 너무 똑같았습니다 단순히 부채를 이용해서 추는 춤인줄 알았더니 원을 그려서 춤추는거 하며 여러모로 우리나라 부채춤이 연상되더군요 미국 유명쇼에서 공연했고 유튜브에서 높은 조회수였습니다 이 무용단에 대해 검색해보니 중국 부채춤과 발레를 융합한 춤을 추는 그룹으로 중국계 미국인이라고 하더라고요 근데 이건 아무리봐도 우리나라 부채춤을 표절한게 아닌가 생각들정도로 유사하더군요; 우리나라 무용 중 비교적 많이 알려지고 해외에서 공연도 많이한 부채춤인데 유튜브 외국인들 댓글을 보면 한국 무용이라고 얘기하는 사람들은 없더군요 그냥 중국 무용으로 알고 있는겁니다 사실 우리나라 무용 중 비교적 가장 해외에 많이 알려진 무용이라고 생각했는데 저만의 착각이었나 봅니다 근데 이것뿐만이 아니라 방탄소년단 지민이 한 시상식에서 부채춤을 췄었는데 그 영상 댓글에 외국인들이 jasmine flower의 춤을 표절했다고 댓글을 남겼답니다 방탄소년단 지민이 춘 춤은 우리나라 고유의 부채춤을 활용한 춤인데 말이죠 그것 뿐만이 아니라 해외에서 저런 형태의 부채춤을 중국 전통 무용으로 아는 사람들이 많나 봅니다 한 블로그에서 발견했는데 인도 학교에서 중국에 관한 문화를 보여주는 자리에서 우리나라 무용 부채춤이 그것도 한복을 입고 춤을 추는 영상을 보여주면서 중국의 전통 무용이라고 소개했다고 합니다

문화의 힘은 대단하죠 언어가 다른데도 불구하고 춤과 노래를 통해 가수 뿐만아니라 나라에도 관심을 갖게 만듭니다 방탄소년단이 부채춤이나 전통문화를 접목한 공연을 보여주고 나서 많은 외국인들이 한국의 무용에 대해 새롭게 알게됐을겁니다
방탄소년단이 한국에서만 주로 활동했는데 미국인들에게 유명해질 수 있었던 것은 유튜브를 통해 여러나라에서 방탄소년단의 무대를 볼 수 있었기 때문이죠
황당하게도 중국의 무용으로 알려 지고 있는 우리 고유의 무용을 국립국악원 문체부 등에서 유튜브에 영어로도 많이 홍보하고 해외에 우리나라 고유의 무용에 대해 많이 소개해줬으면 좋겠습니다 춤의 유래도 꼭 같이요! 자랑스러운 우리의 부채춤이 잘못된 정보로 해외에 알려지는건 굉장히 슬픈일인거 같습니다... 해외 홍보에도 힘써주시길...

외국인의 부채춤을 보고 황당하기도 하고 충격적이도 해서 국립국악원 블로그와 홈페이지에도 글을 남겨봅니다

▽검색하다 발견한 부채춤에 관한 해외관련 얘기가 나온 사이트▽
http://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=search&p=1&b=bullpen&id=201901070026851676&select=sct&query=%EB%B0%A9%ED%83%84%EC%86%8C%EB%85%84%EB%8B%A8+%EC%A7%80%EB%AF%BC%EC%9D%98+%EB%B6%80%EC%B1%84%EC%B6%A4&user=&site=donga.com&reply=&source=&sig=hgj9Sg2gghRRKfX@h-j9GY-1jhlq

https://blog.naver.com/rupinkimami/221077449888

수정 삭제 목록

닫기