국악 디지털 음원 녹음: 향악정재 '향령무'[2021.7.~2021.10. ]

• 자막 보기 자막 닫기

  [미후사(尾後詞)] 紫袖金鈴赴節催, 回風吹雪錦筵開. 자수금령부절최, 회풍취설금연개. 翔隨彩鳳乘雲至, 抃學神鰲駕海來. 상수채봉승운지, 변학신오가해래 拍裏萱芽呈北極, 曲中蘭葉長南垓. 박리훤아정북극, 곡중난엽장남해. 靑宮更作斑依舞, 歲歲親擎萬歲杯. 청궁갱작반의무, 세세친경만세배. [미후사(尾後詞)] 자줏빛 옷소매, 금방울로 박자를 재촉하고 화려한 잔치에 회오리바람, 날리는 눈처럼 춤추네. 나는 듯 춤사위는 봉황을 따라 구름 타고 오는 것 같고 손뼉은 바다 건너오는 자라에게서 배운 듯하네. 손뼉을 자라에게서 배운다는 말은, 자라가 손뼉을 친다는 말에서 나왔다. 󰡔초사(楚辭)󰡕 ｢천문(天問)｣에 ‘자라가 산을 이고 손뼉을 친다’(鼇戴山抃)는 말이 있는데 뒤에 자라의 손뼉은 아주 기뻐한다는 뜻으로 쓰인다. 위의 구절은 춤을 추며 아주 기뻐한다는 뜻을 내비치고 있다. 박을 치는 중에 원추리[근심을 잊게 하는 풀] 싹 북극(北極)[북당(北堂), 곧 어머니가 계신 곳]에 올리고, 곡을 연주하는 중에 부모님께 들릴 난초 잎 남쪽 언덕에 자라나네. 동궁이 다시 때때옷 지어 입고 춤추며 해마다 만세를 비는 술잔을 친히 올리리.

• 설명

  국립국악원 국악연구실에서 제작한 '국악 디지털 음원' 중 남창으로 부른 향악정재 '향령무' 창사를 녹음한 음향자료. 01. 미후사

• 인물정보

  ○ 가야금/장경원, 거문고/윤성혜, 대금/최성호, 피리/홍현우, 해금/류은정, 단소/이종범, 장구/박거현, 노래/이동영

• 소장기관 등록번호

  A032038