夢金尺 受命之祥也 몽금척수명지상야
太祖潛邸 夢受金尺 태조잠저 몽수금척
漢陽開國 聖神休德 한양개국 성신휴덕
于今幾百 於天萬億 우금기백 오천만억
금으로 만든 자를 꿈에 보신 것은
천명을 받을 상서로운 조짐이었지요
태조께서 왕위에 오르시기 전
꿈에서 금척을 받으시고
한양에서 나라를 여셨으니
거룩한 후손들의 아름다운 덕이
이제까지 몇 백 년이 되었으니
아 천년 만년 이어지겠지요
설명
국립국악원 국악연구실에서 제작한 '국악 디지털 음원' 중 여창으로 부른 당악정재 '몽금척' 창사를 녹음한 음향자료.
01. 금척 치어