위정지요(爲政之要) 재예악(在禮樂)ᄒᆞ니
근자규문(近自閨門)이오 달방국(達邦國)ᄒᆞ니라
아후(我后) 정지(定之)ᄒᆞ사 수전칙(垂典則)ᄒᆞ시니
질연이서(秩然以序)코 화이역(和以懌)ᄒᆞ샷다
정예악군불견(正禮樂君不見)가
공성치정(功成治定)이 배무극(配無極)ᄒᆞ샷다
아으 공성치정(功成治定)이 배무극(配無極)ᄒᆞ샷다
정치하는 요체가 예악에 있으니
가깝게는 규방(閨房)에서 시작하여 나라 전체에 이르리라
우리 임금 예악을 정하시어 법칙을 전하시니
질서가 정연하고, 조화롭고 즐겁도다
예악을 정하신 것을 그대 보지 않았는가
공이 이루어지고 정치가 안정되어 무극(無極)과 짝하시도다
아아, 공이 이루어지고 정치가 안정되어 무극(無極)과 짝하시도다