어져 萬載이여
萬載에 樂萬載로다
萬載에 億萬載니
億萬載에 又億億萬載로다
져 ᄲᅮᆯ희 깁흔 나무는 柯枝가 만코
根源 먼 물은 흐르미 길도다
文王에 孫子ㅣ 本支百世니
聖祖璿源이 綿綿永昌이샷다
오홉다, 우리 后여
寶籙이 無疆이샷다
아 만년이여
만년에 또 만년을 더 즐기리로다
만년에 억만년을 더하니
억만년에 또 억억만년을 더하리로다
저 뿌리 깊은 나무는 가지가 많고
근원이 먼 물은 흐름이 길도다
문왕(文王)의 자손, 본손(本孫)과 지손(支孫)이 백세를 이었으니
성조(聖祖)의 계보도 이어지고 이어져 영원히 창성하리라
오호라, 우리 임금님이여
왕실의 미래가 끝이 없으리로다
설명
국립국악원 국악연구실에서 제작한 '국악 디지털 음원' 중 여창으로 부른 향악정재 '만수무' 창사를 녹음한 음향자료.
01. 원무 창사