2021 멀티미디어 국악사전 궁중풍류: 당악정재 '근천정'[2022.03.]

• 자막 보기 자막 닫기

  利覲天庭, 承帝眷(之優渥.) 이근천정, 승제권(지우악.) 太宗以潛邸 태종이잠저 振振王子, 德音孔彰. 진진왕자, 덕음공창. 緝熙其學, 奎壁其章. 즙희기학, 규벽기장. 天子有旨, 邦人震惶. 천자유지, 방인진황. 惟君父使, 不敢或遑. 유군부사, 불감혹황. 旣見天子, 敷納維詳. 기견천자, 부납유상. 德維善政 덕유선정 천정(명나라)에 문안 인사를 올려 황제의 두터운 은혜를 입었고 태종께서 왕위에 오르시기 전 안부를 여쭈러 성실하고 후덕한 왕자께서는 덕이 크게 빛나고 학문은 찬란하고 문장은 규벽(奎와 壁은 문학을 관장하는 별)에서 타고났네. 천자께서 명을 내리시매, 나라 사람들 두려워 떨었지만, 군부의 사신이라, 감히 혹시라도 지체할 수 없는 터라 천자를 뵙고 소상히 아뢴 뒤에 그 덕으로 선정을 베푸시려

• 소장기관 등록번호

  V020999