진국명산(鎭國名山) 만장봉(萬丈峯)이
청천삭출금부용(靑天削出金芙蓉)이라
거벽(巨壁)은 흘립(屹立)허여 북주삼각(北主三角)이요 기암(奇岩)은 두기(陡起)허여 남안잠두(南案蠶頭)로다 좌룡낙산(左龍駱山) 우호인왕(右虎仁旺) 서색(瑞色)은 반공응상궐(蟠空凝象闕)이요 숙기(淑氣)는 종영출인걸(種英出人傑)허니 미재(美哉)라 아동산하지고(我東山河之固)여 성대의관(聖代衣冠) 태평문물(太平文物)이 만만세지금탕(萬萬世之金湯)이로다
연풍(年豊)코
국태민안(國泰民安)허여 구추 황국(九秋黃菊) 단풍절(丹楓節)에 인유이봉무(麟遊而鳳舞)커늘 면악등림(緬岳登臨)허여 취포반환(醉飽盤桓)허오면서 감격군은(感激君恩)이샷다.
나라의 진산 만장이나 되는 봉우리가
푸른 하늘 높이 치솟아 금빛 연꽃 모양을 이루고 있구나.
거대한 벽 우뚝 솟아 북으로 삼각이 주봉을 이루고, 기이한 바위 홀연히 솟아 남으로 남산이 안산이 되었구나. 좌청룡은 낙산이요 우백호는 인왕산인데, 상서로운 기운이 공중에 서려 상서로운 궁궐을 둘렀고, 맑은 기운은 빼어남을 모아 인걸을 내는구나. 아름답구나! 우리 동방 산하의 견고함여, 태평성대의 의관과 문물이 만만세토록 이어갈 굳셀 한양성이로다.
해마다 풍년들어
국가가 태평하고 백성이 평안하니 가을 황국과 단풍이 좋은 시절에 기린이 노닒을 보려고 멀고 험한 산을 올라 취하며 배불리 먹고 두루 돌아다니면서 임금의 은혜에 감격하오리라.
