국악사전의 모든 원고는 공공누리 제2유형입니다.
상업적으로 이용하는 경우 외에는 출처 표기 후 사용할 수 있습니다.
| 원문 | 해석 |
|---|---|
| 팔위성황(八位城皇) 여듧 위(位)런 놀오쉬오, | 팔도의 광대시여 여덟 자리에서 재주를 놀리시니, |
| 못가ᅀᆞ리 장화새라, | (경회루)못 가장자리에 가득 꽃이 핀 듯하네. |
| 당시(當時)예 흑목단(黑牧丹) 고리, | 때가 되어 흑목단(黑牧丹) 가지를, |
| 방상(坊廂)애 ᄀᆞ드가리, | (팔)방상(坊廂)에 가져가니, |
| 노니실 대왕(大王)하. | 즐기시는 (연산군) 대왕(大王)이시여, |
| 더러덩라리 다리러디러리. | 더러덩라리 다리러디러리. |
○ 형식과 구성
『시용향악보』에 전하는 〈대왕반〉은 평조의 16정간보의 13행의 길이이며 종지형은 순차적 하행 종지형이다. 제 2대강 시작 음악이다.〈대왕반〉의 장단은 매행 ‘고(5정간)요(3정간)편(5정간)쌍(3정간)’이 반복되는데, 이와 같은 장구형은 동보의 〈사모곡〉, 〈서경별곡〉, 〈나례가〉, 〈정석가〉, 〈청산별곡〉, 〈유구곡〉, 〈귀호곡〉, 〈삼성대왕〉, 〈대국 1〉 , 〈대국 2〉 와 동일하다.
윤아영(尹娥英)