국악사전 : 표제어

한글뒤풀이

다른 이름

국문뒤풀이(國文뒤풀이), 언문뒤풀이(言文뒤풀이), 국문풀이, 한글풀이, 언문타령
정의

한글 자모의 순서에 맞추어 어울리는 노랫말을 엮어 부르는 소리
요약

한글뒤풀이는 한글 자모의 나열 순서에 따라 가사를 풀이하면서 부르는 언어유희요이다. 말꼬리를 이어서 노랫말을 만들거나 뜻은 다르지만 같은 음을 사용하는 방식 등으로 노랫말이 구성된다. 교육적인 기능과 유희적인 요소를 지닌 민요이며, 전국적인 분포를 보이며 해당 지역의 토리로 노래한다.
유래

글자의 음과 뜻을 습득하기 위해 특정 사설을 가락에 얹어서 노래로 부르는 방식은 전통사회의 서당이나 집안에서 사용되었다. 한자 공부의 어려움을 잊고 재미를 보태기 위하여 해학과 풍자로 읊는 〈천자풀이〉가 있으며, 〈한글풀이〉는 이와 유사한 맥락에서 전승되었다. 한글뒤풀이는 국문 표기가 통용되기 시작한 19세기를 전후로 형성된 것으로 추정되고, 1930년대 경ㆍ서도 잡가의 가창자들과 유성기 음반의 영향으로 인해 전국으로 퍼진 것으로 보인다. 문헌으로 확인되는 것은『이고사본 춘향전(李古寫本春香傳)』,『신구잡가』,『산대도감극』등이 있다.
내용

○ 연행시기 및 장소 / 용도(기능) 한글뒤풀이는 노래 부르는 재미와 함께 한글을 익히기 위해 말놀이를 하면서 부르는 노래로 글을 배울 시기에 불리기도 하였다. 노랫말을 해학적으로 표현하는 놀이의 기능과 한글의 순서와 뜻을 기억하기 위해 부르는 교육적인 요소를 함께 지니고 있다. 오늘날 채록된 자료들의 주제가 애정, 이별, 신세한탄 등인 것을 고려하면 부녀자들에 의해서 전승된 것으로 보인다. ○ 음악적 특징 전국적으로 분포되어 있어서 해당 지역의 토리로 부른다. 충남 태안 한글뒤풀이는 ‘솔(sol)-라(la)-도(do′)-레(re′)-미(mi′)-솔(sol′)-라(la′)’의 넓은 음역을 사용하는 경토리이며, 3소박 4박자의 굿거리장단에 어울린다.

< 충남 태안 <한글뒤풀이>. ⓒ국립국악원 >

지역에 따라서는 2소박 4박자형으로 부르는 악곡도 확인된다.

< 『한국민요대전』-강원도 ©MBC >

○형식과 구성 사설의 한 행은 제시부와 풀이 부분으로 구분된다. 제시부는 ‘가나다라’, ‘가갸거겨’ 등과 같이 한글 자모를 순서대로 나열하고, 풀이 부분은 시작의 첫음절과 같은 음절로 시작하는 내용을 서술한다. 노랫말은 말머리나 말꼬리를 잇거나 같은 음을 반복하는 방식을 통해 만들어진다. 또한, 뜻은 다르지만 같은 음을 사용하는 동음이의어 방식 또는 말을 빌려오는 방식 등으로도 노랫말을 구성한다.

< 『한국민요대전』-충청남도 ©MBC>
노랫말

〈충남 태안 한글뒤풀이〉 가나다라마바사아차 / 잠깐 잊었구나 기역 니은 디글 리을 / 기역자로다 집을 짓고 지귿 지귿이 사자고더니 / 인연이 지중치¹ 못허구나 가 갸 거 겨 / 가련허구나 이 내 몸은 / 거지없이만이² 되었구나 고 교 구 규 / 고생하던 우리 낭군 / 구관허기가³ 짝이 없네 나 냐 너 녀 / 나귀 등에 솔질을 하여 / 조선 십삼도 유랑가자 노 뇨 누 뉴 / 노세 노세 젊어서 놀아 / 늙고 병들면 못 노느니 다 댜 더 뎌 / 다시 곰곰 생각을 허니 / 그대 사귄기 웬수로다 -하략-
1) 지중(至重)치: 중요하지. 2) 거지없이: 아무것도 없이 또는 갈 곳 없이. 3) 구관허기가: 불쌍하기가.

『한국민요대전-충청남도편』 CD 11-12, 문화방송, 1995, 465쪽. ( 1993. 2. 9 / 충청남도 근흥면 마금리/ 이래황, 남, 1919 )

〈강원도 고성 한글뒤풀이〉 가자 밖에 점 하나 / 갸자 밖에 점 두 점 거자 안에 점 하나 / 겨자 안에 점 두 점 고자 안에 점 하나 / 교자 안에 점 두 점 구자 알루 점 하나 / 규자 알로 점 두 점 그자는 근네 긋고 / 기자는 내려 긋고 아래ᄀᆞ자 점 하나 나자 밖에 점 하나 / 냐자 밖에 점 두 점 너자 안에 점 하나 / 녀자 안에 점 두 점 노자 안에 점 하나 / 뇨자 안에 점 두 점 누자 알루 점 하나 / 뉴자 알루 점 두 점 느자는 근네 긋고 / 니자는 내려 긋고 아래ᄂᆞ자 점 하나 -하략-

『한국민요대전-강원도편』 CD 1-13, 문화방송, 1996, 78쪽. (1994. 11. 10 / 고성군 간성읍 진부리 웃진부 / 김재하, 남, 1914)

〈강원도 양양 말머리 잇기〉 설래설래 내레서 우물안에 엉거생이 진갈밭에 수달피⁴ 미나리밭에 꼬마댕이 뒷집 동무 낭그하러 가세 배가 아파 못가겠네 뭔 배냐 자래배 -중략- 뭔 왕 임금왕 뭔 임금 나라임금 뭔 나라 되나라 뭔 되 쌀되 뭔 쌀 보리쌀 뭔 보리 갈보리 뭔 갈 떡갈!

4) 수달피: 수달의 털가죽, 목도리나 외투깃으로 애용된다. 여기서는 수달과 같은 의미로 쓰였다.

『한국민요대전-강원도편』 CD 4-14, 문화방송, 1996, 161쪽. (1994. 11. 23 / 양양군 양양읍 감곡리 열두감동골 / 노덕신, 여, 1914)
특징 및 의의

한글뒤풀이는 한글 자모의 순서에 따라 노랫말을 만들어가며 말놀이하는 노래로, 언어교육적인 기능과 유희적인 요소를 두루 갖추고 있는 민요이다. 말 익히기 차원에서는 글자를 노래하면서 자연스럽게 글자의 의미를 습득할 수 있고, 놀이판에서 해학적인 흥겨움도 불러일으키는 사설은 유희적인 요소를 지니며, 가창자의 감정을 가사에 담아 부르는 서정적인 성격도 포함되어 있다. 특히 한글 자모 뒤의 풀어내는 사설은 가창자마다 자유롭게 만들어 부르기 때문에 가변적이고, 창작적인 요소가 강하다.
참고문헌

국립국악원, 『국립국악원 교과서 표준악보집』, 2022. 김영운ㆍ김혜정ㆍ최헌,『교육용 국악 표준악보-향토민요 100선』, 국립국악원, 2009. 김혜정, 『국악교육의 지향과 민요의 교육적 활용』, 민속원, 2015. 문화방송, 『한국민요대전-강원도편』, 문화방송, 1996. 문화방송, 『한국민요대전-경상남도편』, 문화방송, 1994. 문화방송, 『한국민요대전-전라남도편』, 문화방송, 1993. 문화방송, 『한국민요대전-충청남도편』, 문화방송, 1995. 이창식, 『한국의 유희요』, 집문당, 1999. 이영식, 「한글뒤풀이 연구」, 강릉대학교 대학원 석사 논문, 1993. 채수현, 「국문뒤풀이 연구」, 한국예술종합학교 석사 논문, 2017.
집필자

이정민(李貞珉)
검색태그