파랑새를 소재로 한 전래 동요.

○ 연행 시기 및 장소

‘파랑새’와 ‘녹두꽃’을 주제로 하며, 특정한 시기와 장소에 구애되지 않고 널리 불린 노래이다.

○ 형식과 구성

조사ㆍ보고된 모든 노래가 ‘새야새야 파랑새야’로 시작하며 4글자 덩어리 2개가 모여 8글자가 8글자가 1장단에 붙는 형식으로 되어 있다. 경북 안동과 예천에서 조사된 노래에는 ‘냉수에 목이 멘다’는 형태의 다른 내용이 첨가되면서 보다 긴 형식으로 불리는 모습도 확인된다.

○ 음악적 특징

국립국악원의 국립국악원 교과서 표준악보집에 실린 새야새야의 음계는 ‘솔(sol)-도(do)-레(re)’의 3음으로 구성되어 있고 ‘솔(sol)’로 종지한다. 여러 지역에서 불려지며 각 편의 음악적 특징은 해당 지역 민요의 토리를 따른다.

문화방송, 『한국민요대전-전라북도 민요 해설집』, 문화방송, 1995.

새야새야 파랑새야 녹두낢에 앉지마라
녹디꽃이 떨어지면 청포장사 울고가고 두부장사 웃고간다
아바지요 저새조끔 똧아주소 야야야야 그말마라 넉어미지 넑일네라
찬물에도 목이메고 숭양에도 목이멘다(안동지방)

경북 안동 지방 〈새야새야〉(임동권, 『한국민요집1』, 집문당, 1961, 329쪽.)

새야새야 파랑새야 녹두밭에 앉인새야
아버지넋새 보오 오맘죽은 넋해외다
애들아 그말마라 찬냉수에 목이멘다

경북 예천 지방 〈새야새야〉(임동권, 『한국민요집1』, 집문당, 1961, 329쪽.)

새야새야 파랑새야 녹디낭게 앉지마라
녹디꽃이 떨어지믄 청포장사가 울고간다

전남 고흥 지방 〈새야새야〉(모형오, 「한국전래동요의 전승양상 연구」, 중앙대학교 대학원 박사학위논문, 2011.)

새야새야 파랑새야 녹두낭게 앉지마라
녹두꽃이 떨어지면 청포장사 울고간다

충북 보은 지방 〈새야새야〉(보은문화원, 『보은의 민요』, 보은문화원, 2007.)